Villkor och bestämmelser för ClassPass-företagsprogrammet

Villkor för företagsprogrammet

Senast uppdaterad: 8 september 2023
Välkommen till ClassPass företagsprogram. När du använder våra produkter och tjänster godkänner du våra villkor, så läs dessa villkor noggrant eftersom de innehåller viktig information om dina juridiska rättigheter och skyldigheter. Vissa ord med versaler nedan definieras i avsnitt 12 ( Definitioner ).

På ClassPass-plattformen kan konsumenter boka, schemalägga, köpa, få tillgång till och delta i ett brett utbud av fitness-, rekreations- och hälsoklasser som erbjuds och drivs av fitnessstudior, gym, tränare, mötesplatser eller andra tredje parter (” ClassPass-plattformen ”).

Genom ClassPass-företagsprogrammet kommer de Erbjudna parterna av erbjudandet som du utser genom din partnerpanel att få tillgång till ClassPass-plattformen under en subventionerad rabatterad kreditstruktur samt alla andra förmåner baserat på den programnivå du väljer (” Programmet ”).

Dessa villkor och eventuella beställningsformulär, arbetsbeskrivningar, ändringar och andra villkor och policyer som införlivas i detta Avtal genom hänvisning (inklusive genom hänvisning till en URL) (tillsammans ” Avtalet ”) gäller för all åtkomst till Programmet för dig och dina Affiliates. Genom tillgång till eller användning av Programmet (eller låta en Affiliate göra det) anger du att du har läst och samtycker till att vara bunden av detta Avtal. Om du inte samtycker till alla villkor i detta Avtal får du inte komma åt eller använda Programmet.

” Ikraftträdandedatumet ” för detta Avtal är det tidigare av (1) det datum då du accepterar detta Avtal genom att ange ditt godkännande (inklusive via ett Beställningsformulär), (2) det datum då du eller en Affiliate först förser ClassPass med en lista över Erbjudna parter, eller (3) det datum då du får tillgång till företagets instrumentpanel.

Den engelska versionen av detta avtal och alla meddelanden eller andra dokument som rör detta avtal ska ha företräde om det finns en konflikt mellan den engelska versionen och en version på ett annat språk.

Du och ClassPass kommer överens om följande:

1. Allmänna villkor.

1.1 Avtal. Detta Avtal är ett bindande juridiskt avtal mellan dig och den tillämpliga enhet som anges i ditt Beställningsformulär (”ClassPass”, ”vi”, ”oss” eller ”vår”). Om du ingår detta Avtal på uppdrag av ett företag eller annan juridisk person, intygar och garanterar du att du har den juridiska befogenheten att binda den enheten och dess dotterbolag till detta Avtal, och alla hänvisningar till ”du”, ”din” och ”Partner” i detta Avtal avser den enheten. Du och ClassPass kallas ibland i detta avtal individuellt för en ”Part” och kollektivt för ”Parterna”.

1.2 Databehandling. Inom ramen för detta Avtal behandlar ClassPass endast de Personuppgifter (enligt definitionen i Sekretessbilagan) för Erbjudna parter som du tillhandahåller för att erbjuda Programmet i enlighet med vad som anges häri. I den utsträckning ClassPass behandlar personuppgifter med ursprung i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet eller Storbritannien, eller med avseende på invånare i delstaten Kalifornien för din räkning, gäller villkoren i Sekretessbilagan mellan Parterna. De ändamål för vilka ClassPass behandlar personuppgifter om Erbjudna parter som du kan tillhandahålla är: (1) fastställa om dina Erbjudna parter är berättigade att delta i Programmet, och (2) skicka e-post till Erbjudna parter för att marknadsföra Programmet. Personuppgifter omfattar inte data som tillhandahålls direkt till ClassPass av en deltagare eller data som har utvecklats oberoende av ClassPass (oavsett om det är samma som Personuppgifterna eller på annat sätt). Varje Part ska vara individuellt och separat ansvarig för att uppfylla de skyldigheter som gäller för våra organisationer enligt globala lagar och förordningar om dataskydd och integritet, inklusive, om tillämpligt, skyldigheter som kan gälla som personuppgiftsansvarig enligt EU-förordning 2016/679 (Dataskyddsförordningen) och California Consumer Privacy Act 2020.

1.3 Ändringar av avtalet. Vi kan, efter eget gottfinnande, göra ändringar i detta Avtal från tid till annan. Alla ändringar som vi gör träder i kraft när vi publicerar en ändrad version av Avtalet på https://classpass.com/corporate-wellness/program-agreement/terms (eller annan URL som anges av ClassPass), som kan uppdateras av ClassPass från tid till annan, och vi samtycker till att ändringarna inte kommer att vara retroaktiva. Det är din skyldighet att se till att du läser, förstår och godkänner den senaste versionen av Avtalet. Förklaringen längst upp i Avtalet anger när det senast ändrades.

2. Programmet.

2.1 Tillgång och servicenivåer. ClassPass kommer att göra det Program som du har prenumererat på tillgängligt för dig, i enlighet med detta avtal, under Programperioden (definieras nedan).

2.2 Ändringar av programmet eller ClassPass-plattformen. Oaktat avsnitt 1.3 (Ändringar i Avtalet), utöver våra rättigheter som anges i avsnitt 6 (Villkor och uppsägning), förbehåller vi oss rätten att avbryta Programmet eller någon del av Programmet (1) i samband med en Force Majeure-händelse (som beskrivs i avsnitt 11.9 (Force Majeure)), (2) om vi tror att någon skadlig programvara används i samband med ditt konto, eller (3) under planerade driftavbrott. Dessutom förbehåller vi oss rätten att när som helst ändra, avbryta eller upphöra med funktioner eller komponenter i Programmet eller ClassPass-plattformen. Om vi gör några väsentliga ändringar i Programmet meddelar vi dig genom att skicka ett e-postmeddelande. Om du fortsätter att använda Programmet efter eventuella ändringar innebär det att du har accepterat dem. Om du inte godkänner ändringarna måste du avsluta Programmet. Du kan avsluta ditt konto genom att kontakta en supportrepresentant för ClassPass här. Oaktat ovanstående har vi ingen skyldighet att uppdatera eller förbättra något Program eller att producera eller släppa nya versioner av Programmet.

2.3 Erbjudanden från tredje part. Även om Programmet kan ge dig och Deltagarna tillgång till eller möjlighet att använda Tredjepartserbjudanden (enligt definitionen nedan), omfattas sådana Tredjepartserbjudanden inte av några garantier, serviceåtaganden eller andra skyldigheter avseende Programmet eller ClassPass-plattformen enligt detta Avtal. Tillgången till Tredjepartserbjudanden via Programmet eller ClassPass-plattformen innebär inte att ClassPass stöder eller är knuten till leverantören. ClassPass kontrollerar inte Tredjepartserbjudanden och har inget ansvar gentemot, utan begränsning, dig eller dina närstående bolag, eller någon av dina medarbetare, Deltagare eller andra Slutanvändare i samband med Tredjepartserbjudanden. ClassPass har ingen skyldighet att övervaka eller underhålla Tredjepartserbjudanden och kan när som helst inaktivera eller begränsa åtkomsten till Tredjepartserbjudanden. Genom att använda eller aktivera ett Tredjepartserbjudande tillåter du uttryckligen ClassPass att lämna ut uppgifter som du har lämnat till ClassPass eller annan information i den utsträckning som krävs för att använda Tredjepartserbjudandet. Din användning av Tredjepartserbjudanden sker på egen risk och omfattas av eventuella ytterligare villkor och policyer som gäller för sådana Tredjepartserbjudanden (såsom användarvillkor eller sekretesspolicyer för leverantörerna av sådana tredjepartserbjudanden).

2.4 Gratis-, utvärderings- och betatjänster. ClassPass kan efter eget gottfinnande från tid till annan erbjuda dig gratis-, utvärderings- eller betadelar av Programmet eller ClassPass-plattformen till dina Deltagare utan kostnad. Oaktat vad som sägs om motsatsen häri: (1) tillhandahålls alla gratis-, utvärderings- eller betaerbjudanden ”i befintligt skick” utan några som helst garantier, och (2) kan ClassPass när som helst, med eller utan föregående meddelande och utan några ytterligare skyldigheter gentemot dig, avbryta alla gratis-, utvärderings- eller betatjänster eller din möjlighet att använda sådana tjänster. ClassPass har inget ansvar för skador som du eller någon tredje part drabbas av i samband med gratis-, utvärderings- eller betatjänster.

3. Partnerns förpliktelser.Du är ansvarig för all aktivitet som sker under eller relaterar till ditt konto, inklusive, men inte begränsat till, din personal, anställda, konsulter, rådgivare, oberoende entreprenörer, Affiliates och Slutanvändare. Du ska se till att dina Affiliates följer relevanta bestämmelser i detta Avtal, inklusive eventuella tilläggsvillkor och policyer för acceptabel användning som tillhandahålls eller görs tillgängliga av ClassPass, och alla tillämpliga lokala, statliga, nationella och utländska lagar, inklusive de som rör dataskydd och överföring av personuppgifter, vid alla tillfällen då de använder ClassPass-plattformen eller är inskrivna i Programmet. Varje hänvisning i detta Avtal till din ”åtkomst” eller ”användning” av Programmet eller ClassPass Platform (eller liknande fras) anses omfatta åtkomst eller användning, i förekommande fall, av Affiliates eller Slutanvändare, och varje handling eller underlåtenhet av en Affiliate eller Slutanvändare som inte överensstämmer med detta Avtal kommer att anses vara ett brott mot detta Avtal från din sida. Du är också ansvarig för att säkerställa att du har lämpliga rättigheter och tillstånd att tillhandahålla den Erbjudna partens Personuppgifter till ClassPass för de ändamål som anges häri, i tillämpliga fall, i enlighet med relevanta lagar och förordningar.

4. Avgifter.

4.1 Programavgifter. De avgifter du betalar för att delta i Programmet och för att subventionera dina Deltagares ClassPass-prenumeration (tillsammans ”Programavgifterna”) anges i Beställningsformuläret.

4.2 Ändring av programavgifter. ClassPass får höja de avgifter som anges i en Beställningsformulär, förutsatt att höjningen inte träder i kraft förrän vid den efterföljande Förnyelseperioden. ClassPass kan också omvandla ett gratis-, utvärderings- eller betaerbjudande till ett betalt erbjudande som omfattas av en Programavgift efter meddelande till dig.

4.3 Betalningsvillkor. Du samtycker till att betala Programavgifterna och alla andra tillämpliga avgifter som anges på ett Beställningsformulär eller på annat sätt anges i detta Avtal. Du är ansvarig för alla Programavgifter under hela Programperioden. Alla betalningsskyldigheter enligt detta Avtal är icke uppsägningsbara och alla erlagda avgifter är icke återbetalningsbara. Om inte annat framgår av Beställningsformuläret ska avgifterna betalas i förskott för varje faktureringsperiod. Du ska förse ClassPass med giltig och uppdaterad kreditkortsinformation eller annan betalningsform som ClassPass godkänner. Om du anger kreditkortsinformation intygar du att du är behörig att använda kortet och du godkänner att ClassPass debiterar kortet för alla betalningar enligt detta avtal. Genom att skicka in betalningsinformation godkänner du att ClassPass tillhandahåller denna information till tredje part i syfte att underlätta betalningen. Du samtycker till att verifiera all information som ClassPass begär i syfte att bekräfta eller slutföra en betalning.

4.4 Behandlingsfel. Om du anser att en betalning har behandlats felaktigt måste du lämna ett skriftligt meddelande till ClassPass inom 30 dagar efter betalningsdatumet och ange felets art och det omtvistade beloppet. Om ClassPass inte mottar ett sådant meddelande inom 30 dagar kommer betalningen att anses vara slutgiltig.

4.5 Skatter. Programavgifterna inkluderar inte några skatter, avgifter, tullar eller liknande statliga bedömningar av något slag, inklusive till exempel mervärdes-, försäljnings-, användnings- eller källskatter, som kan bedömas av någon jurisdiktion (kollektivt ”Skatter”). Du är ansvarig för att betala alla Skatter som är förknippade med köp och transaktioner enligt detta Avtal. Om ClassPass är juridiskt skyldigt att betala eller samla in Skatter för din räkning kommer ClassPass att fakturera dig och du kommer att betala det fakturerade beloppet. Du bekräftar och godkänner att vi kan göra vissa rapporter till skattemyndigheter (t.ex. 1099-formulär) avseende transaktioner som vi behandlar och handlare till vilka vi tillhandahåller betalningsbehandlingstjänster. För tydlighetens skull: ClassPass kommer att vara ensamt ansvarigt för skatter som ClassPass åläggs baserat på dess inkomst.

4.6 Avgifter för försenad betalning. För belopp som inte mottagits på tillämplig förfallodag kan dröjsmålsränta utgå med det lägre av (1) 1,5 % av det utestående beloppet per månad, eller (2) den högsta ränta som tillåts enligt tillämplig lag, plus kostnader för indrivning. Om ClassPass inte har mottagit något belopp inom 30 dagar efter förfallodagen anses detta vara en väsentlig försummelse enligt detta avtal och ClassPass har rätt att antingen avbryta Programmet eller säga upp Avtalet i enlighet med avsnitt 6 (Villkor och uppsägning).

5. Deltagare.

5.1 Deltagarens användning av ClassPass-plattformen. Deltagarnas tillgång till och användning av ClassPass-plattformen regleras av ClassPass användarvillkor som finns tillgängliga på https://classpass.com/terms (eller annan URL som tillhandahålls av ClassPass) som kan uppdateras från tid till annan efter ClassPass eget gottfinnande. Om en enskild Erbjuden part eller Deltagare blir obehörig att få tillgång till ClassPass-plattformen enligt Programmet, kan de förbli ClassPass-användare och fortsätta att interagera med ClassPass enligt ClassPass Användarvillkor, men de kommer inte längre att ha tillgång till fördelarna med Programmet.

5.2 Betalningar till deltagare. Om inget annat anges i ett Beställningsformulär måste Deltagarna betala ClassPass månadsavgifter för medlemsplaner i enlighet med ClassPass Användarvillkor. ClassPass får höja Deltagarnas medlemsavgifter i enlighet med Användarvillkoren för ClassPass..

6. Löptid och uppsägning.

6.1 Löptid. Om inte annat anges i ett Beställningsformulär är detta Avtal giltigt i 12 månader från och med Ikraftträdandedatumet och, om inte annat anges i ett Beställningsformulär, förnyas det automatiskt i på varandra följande 12-månadersperioder (var och en en ”Förnyelseperiod”) tills detta Avtal har sagts upp på ett korrekt sätt. Den ursprungliga löptiden och varje Förlängningsperiod är vardera en ”Programperiod”. Vardera parten får säga upp detta avtal av vilken anledning som helst eller utan anledning genom att meddela den andra parten minst 30 dagar i förväg före utgången av den relevanta Programperioden. Om du väljer att säga upp detta Avtal i förtid kommer du att förbli ansvarig för betalning av alla avgifter för hela Programperioden och kommer att fortsätta debiteras varje månad för återstoden av den aktuella Programperioden.

6.2 Uppsägning. Vardera Parten får säga upp detta Avtal på grund av den andra Partens väsentliga överträdelse, om överträdelsen inte åtgärdas inom 14 dagar från mottagandet av ett skriftligt meddelande. ClassPass kan säga upp detta Avtal när som helst och av vilken anledning som helst med 30 dagars varsel. ClassPass kan när som helst avsluta en Deltagares deltagande i Programmet (1) som inte uppfyller behörighetskraven, (2) för vilken du inte har gjort betalningar i enlighet med detta Avtal, eller (3) som bryter mot detta Avtal eller ClassPass Användarvillkor. När detta Avtal sägs upp eller löper ut ska deltagarna inte längre vara berättigade till rabatterade priser, subventioner eller förmåner enligt detta Avtal. Sådana Deltagare ska tillåtas avsluta sina då innevarande månadscykler, men ytterligare cykler ska omfattas av ClassPass då aktuella standardavgifter för medlemskap.

7. Immateriella rättigheter.

Vardera Parten ger härmed den andra parten en icke-exklusiv, royaltyfri, oåterkallelig rätt och licens att använda varandras logotyper, varumärken och domännamn samt alla andra immateriella rättigheter som gjorts tillgängliga för varandra under Programperioden och endast för användning i samband med Programmet. Denna användning omfattar (1) att ClassPass identifierar din organisation på målsidan för ditt Program, (2) att informera den Erbjudna parten om Programmet, (3) att kommunicera med Deltagare om programmet och (4) för marknadsförings- och reklamändamål i samband med ClassPass verksamhet.

8. Konfidentiell information.En part får inte lämna ut eller använda någon Konfidentiell information från den andra Parten förutom: (1) om det är rimligt nödvändigt för att uppfylla sina skyldigheter eller utöva rättigheter som beviljats enligt detta Avtal, (2) med den andra partens skriftliga förhandstillstånd, eller (3) i den utsträckning som krävs enligt lag eller beslut av en domstol eller annan statlig myndighet eller förordning, förutsatt att den mottagande parten omedelbart meddelar den utlämnande parten om sådant beslut och följer ett lämpligt skyddsbeslut som införts för att skydda konfidentialiteten för informationen genom sådant utlämnande. Vidare samtycker den mottagande parten till att hjälpa den utlämnande parten att erhålla konfidentiell behandling för all konfidentiell information som måste lämnas ut enligt ett beslut. Varje part förbinder sig att skydda den andra Partens Konfidentiella information på samma sätt som den skyddar sin egen Konfidentiella information av liknande slag, men under inga omständigheter med mindre än en kommersiellt rimlig aktsamhetsstandard. Konfidentiell information omfattar inte någon information som: (1) är eller blir allmänt känd för allmänheten utan brott mot någon skyldighet som åligger den utlämnande Parten, (2) var känd för en Part innan den utlämnades av den andra Parten utan brott mot någon skyldighet som åligger den andra Parten, (3) utvecklades självständigt av en Part utan brott mot någon skyldighet som åligger den andra Parten, eller (4) var eller tas emot från en tredje part utan brott mot någon skyldighet som åligger den andra Parten. För tydlighetens skull: ingenting i detta Avtal begränsar ClassPass ägande- eller användningsrättigheter avseende information eller data som tillhandahålls direkt av Deltagarna till ClassPass när de registrerar sig enligt ClassPass Användarvillkor.

9. Begränsning av ansvar.I den utsträckning som tillåts enligt lag kommer ClassPass eller dess Affiliates sammanlagda ansvar, kollektivt, för alla anspråk som uppkommer ur eller är relaterade till detta Avtal, vare sig om det är inomkontraktuellt, utomkontraktuellt eller på annan grund, inte under några omständigheter att överstiga de avgifter som du faktiskt betalat under den 12-månadersperiod som omedelbart föregår datumet för händelsen eller 100,00 USD, beroende på vilket som är störst. Alla ansvarsbegränsningar av något slag (inklusive i detta avsnitt och på andra ställen i detta Avtal) gäller med avseende på både ClassPass och dess Affiliates. ClassPass eller någon av dess Affiliates ansvarar inte i något fall för indirekta skador, särskilda skador, oavsiktliga skador, följdskador eller skadestånd i avskräckande syfte, oavsett orsak, eller för utebliven vinst, förlust av användning, data eller möjligheter, kostnad för datarekonstruktion, kostnad eller anskaffning av ersättande varor eller tjänster, vare sig om det är inomkontraktuellt, utomkontraktuellt eller på annan grund, som uppstår ur, eller på något sätt i samband med ClassPass-plattformen, programmet eller Tredjepartserbjudanden, inklusive men inte begränsat till användning av eller oförmåga att använda ClassPass-plattformen eller åtkomst till Programmet, eventuella avbrott, felaktigheter, fel eller utelämnanden, även om ClassPass, dess licensgivare eller underleverantörer tidigare har informerats om möjligheten till sådana förluster eller skador. Det kan hända att ovanstående undantag eller begränsningar inte gäller i den utsträckning det är förbjudet enligt tillämplig lag.

10. Gottgörelse.Du samtycker till att gottgöra, försvara och hålla ClassPass och dess Affiliates skadeslösa från och mot alla krav från tredje part som påstås eller görs gällande mot någon av dem, och alla relaterade avgifter, skador och kostnader (inklusive, men inte begränsat till, rimliga advokatarvoden och kostnader) som uppstår från eller är relaterade till: (1) någon faktisk eller påstådd överträdelse av dig, ett dotterbolag eller en slutanvändare av någon bestämmelse i detta avtal, (2) någon åtkomst till eller användning av Programmet av dig, en Affiliate eller Slutanvändare, och (3) någon tvist mellan dig och en annan part angående ägande av eller åtkomst till de Personuppgifter som du delar med ClassPass.

11. Övrigt.

11.1 Publicitet. ClassPass kan publicera ett gemensamt godkänt pressmeddelande om ditt deltagande i Programmet.

11.2 Tillämplig lag. Detta Avtal styrs av och kommer att genomföras och verkställas i enlighet med kalifornisk lag, utan att ge verkan åt principerna om lagkonflikter. Parterna underkastar sig härmed exklusiv behörighet för de statliga och federala domstolar som är belägna i San Luis Obispo, CA.

11.3 Obligatorisk informell tvistlösning. Om du har någon tvist med ClassPass till följd av eller i samband med detta Avtal samtycker du till att meddela ClassPass skriftligen med en kort, skriftlig beskrivning av tvisten och dina kontaktuppgifter, och ClassPass har 30 dagar på sig från mottagningsdatumet att försöka lösa tvisten på ett sätt som är rimligt för dig. Om parterna inte kan lösa tvisten genom förhandlingar i god tro under en sådan 30-dagarsperiod enligt denna informella process, får endera parten försöka lösa tvisten i enlighet med skiljedomsavtalet nedan.

11.4 Skiljedomsavtal. Alla tvister som uppstår ur eller i samband med detta Avtal eller någon aspekt av förhållandet mellan dig och ClassPass, vare sig om det är inomkontraktuellt, utomkontraktuellt, enligt lag, genom bedrägeri, vilseledande beteende eller någon annan rättsteori, som inte löses i enlighet med avsnitt 11.2 ovan ska lösas genom slutlig och bindande skiljedom inför en neutral skiljedomare istället för i domstol av en domare eller jury, och ClassPass och du avstår var för sig från rätten till rättegång med en jury. Du samtycker till att skiljedom enligt detta avtal ska ske på individuell basis; gruppskiljedom och grupptalan är inte tillåtna och du samtycker till att avstå från möjligheten att delta i en grupptalan. Skiljeförfarandet kommer att administreras av American Arbitration Association enligt dess Commercial Arbitration Rules and Mediation Procedures (för närvarande tillgängliga på https://www.adr.org/sites/default/files/Commercial-Rules-Web.pdf) i dess lydelse enligt detta avtal. Tillämplig lag ska vara den som anges i punkt 11.2 (förutsatt att federal skiljedomslagstiftning ska gälla för frågor om skiljedom). Skiljedomarens beslut skall följa villkoren i detta avtal och ska vara slutgiltigt och bindande. Skiljedomaren har befogenhet att bevilja tillfälliga, interimistiska eller permanenta förbudsförelägganden samt förelägganden som säkerställer att detta Avtal fullgörs på ett specifikt sätt. Denna befogenhet är dock begränsad till vad som är nödvändigt för att behandla det specifika yrkande som skiljedomaren överväger. Skiljedomen får bekräftas och verkställas i varje domstol som är behörig att pröva den.

11.5 Hela avtalet. Detta Avtal, tillsammans med eventuella Beställningsformulär och eventuella villkor och policyer som införlivas i detta Avtal genom hänvisning (inklusive genom hänvisning till en URL), utgör hela avtalet och ersätter alla tidigare avtal mellan dig och ClassPass med avseende på föremålet för detta Avtal. I händelse av konflikt mellan ett Beställningsformulär och detta Avtal ska Beställningsformuläret ha företräde.

11.6 Avstående och avskiljbarhet. ClassPass avstående från någon bestämmelse i detta Avtal ska inte vara giltigt om det inte sker skriftligen och undertecknas av ClassPass. Inget avstående från någon av Parterna av någon överträdelse eller försummelse enligt detta Avtal ska anses vara ett avstående av någon föregående eller efterföljande överträdelse eller försummelse. Om en behörig domstol anser att någon bestämmelse i detta Avtal strider mot lagen, kommer domstolen att ändra bestämmelsen och tolka den på ett sätt som bäst uppnår målen med den ursprungliga bestämmelsen i den utsträckning som lagen tillåter. De bestämmelser i detta Avtal som inte påverkas ska fortsätta att gälla.

11.7 Tilldelning. Du får inte tilldela, delegera eller överföra detta Avtal, helt eller delvis, utan ClassPass samtycke. ClassPass får tilldela, överföra eller underlicensiera någon eller alla av ClassPass rättigheter eller skyldigheter enligt detta Avtal utan begränsning.

11.8 Meddelande. Meddelanden från ClassPass enligt detta Avtal kan skickas till den e-postadress som vi har registrerat för ditt konto. Du samtycker härmed till att ta emot meddelanden från ClassPass på ovanstående sätt, och sådana meddelanden anses träda i kraft när de skickas om de skickas på en arbetsdag, och om de inte skickas på en arbetsdag, då på nästa arbetsdag. Om inte annat anges i Avtalet ska alla meddelanden till ClassPass enligt detta Avtal skickas med 1:a-klassbrev, eller per expressbrev med utdelning nästa dag, till ClassPass, LLC Attn: ClassPass Legal Department 651 Tank Farm Road, San Luis Obispo, CA 93401.

11.9 Force Majeure. Ingen av parterna ska hållas ansvarig för underlåtenhet eller försening i fullgörandet enligt detta avtal (annat än för försening i betalning av pengar som ska betalas enligt detta avtal) av orsaker som ligger utanför den partens rimliga kontroll och som inträffar utan den partens fel eller försumlighet, inklusive, men inte begränsat till, naturkatastrofer, regeringshandlingar, översvämning, eldsvåda, civila oroligheter, terrorhandlingar, pandemier, strejker eller andra arbetsproblem (andra än de som berör ClassPass respektive dina anställda), datorattacker (av statliga/nationella enheter eller på annat sätt) eller skadliga handlingar, såsom attacker på eller via Internet, någon Internetleverantör, telekommunikations- eller värdtjänstanläggning. Datum för när prestationsskyldigheter ska vara uppfyllda ska förlängas med en tidsperiod som motsvarar den tid som förlorats på grund av förseningar som orsakats av detta.

11.10 Elektronisk kommunikation och signaturer. Du samtycker till användning av elektronisk kommunikation för att ingå avtal och göra beställningar samt till elektronisk leverans av meddelanden, policyer och register över transaktioner som påbörjas eller slutförs via ClassPass-plattformen eller någon del av Programmet. Dessutom avstår du härmed från alla rättigheter eller krav enligt lagar eller förordningar i någon jurisdiktion som kräver en originalunderskrift (icke-elektronisk) eller leverans eller bevarande av icke-elektroniska register, i den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag.

12. Definitioner.

Med ”Affiliate” avses varje enhet som direkt eller indirekt kontrollerar, kontrolleras av eller är under gemensam kontroll med dig, och som har utsetts att få tillgång till Programmet enligt detta Avtal. Med ”kontroll” avses i denna definition makten att styra eller låta styra den berörda enhetens ledning och politik, oavsett om det sker genom aktieägande, ett kreditarrangemang, ett franchiseavtal eller något annat avtalsmässigt arrangemang.

"Dotterbolag" inkluderar även alla dina affärsenheter och alla Franchisetagare som har utsetts att få tillgång till Programmet enligt detta Avtal.

”Konfidentiell information”: (1) all programvara som ClassPass använder för att tillhandahålla Företagsprogrammet och dess respektive källkod, (2) varje Parts affärsmässiga eller tekniska information som av den utlämnande Parten betecknas som ”konfidentiell” eller ”skyddad” eller som den mottagande Parten vet eller rimligen borde veta är konfidentiell eller skyddad, och (3) specialpriser eller andra icke standardvillkor som Parterna kommit överens om i ett Beställningsformulär eller i något annat separat skriftligt dokument.

Med ”Slutanvändare” avses en person som är auktoriserad av dig enligt detta Program att erhålla förmåner för sin användning av ClassPass-plattformen och till vilken du (eller vi på begäran) har tillhandahållit en användaridentifikation och ett lösenord. Slutanvändare kan inkludera men är inte begränsade till dina anställda, konsulter, entreprenörer och agenter.

Med ”Erbjuden part” avses en person som du utsett som berättigad att delta i Programmet, och som är baserad på en plats där Programmet erbjuds.

Med ”Beställningsformulär” avses ett separat beställningsdokument, faktura, onlineformulär, programavtal eller annan dokumentation som specificerar det Program som beställts eller köpts enligt detta avtal, de tillämpliga Programavgifterna och andra villkor som parterna har kommit överens om.

Med ”Deltagare” avses en person som du har utsett som berättigad att delta i Programmet, och som är baserad på en plats där programmet erbjuds och som får tillgång till Programmet.

Med ”Program” avses tillgång till ClassPass-plattformen enligt en subventionerad och rabatterad kreditstruktur och andra förmåner baserat på den programnivå du väljer och andra villkor som kan vara tillämpliga mellan parterna.

Med ”Programavgift” avses de avgifter du ska betala ClassPass för tillgång till Programmet enligt vad som anges i tillämpligt Beställningsformulär.

Med ”Förnyelseperiod” avses på varandra följande 12-månadersperioder för vilka detta Avtal förnyas automatiskt om inte annat anges i ett Beställningsformulär eller sägs upp på ett korrekt sätt.

Med ”Tredjepartserbjudanden” avses alla produkter, applikationer, webbplatser, implementeringar eller tjänster från tredje part, inklusive lojalitetsprogram, som Programmet eller ClassPass-plattformen länkar till, eller som fungerar tillsammans med eller används i samband med Programmet eller ClassPass-plattformen.